С момента той страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, прошло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка собраться, найти силы жить дальше. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, уверенность в себе. Теперь ей приходится носить маску, скрывая глубокую тоску, которая не отпускает ни на минуту.
В этом учебном году в их школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Его необычная внешность и скрытность сразу же вызвали любопытство. Между ним и Еленой возникла странная, мгновенная связь, тихое взаимное притяжение. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле. Стефан — вампир, проживший несколько столетий, силой воли подавляющий свою природу, стремящийся к спокойной, человеческой жизни.
Однако у него есть брат — Дэймон. Полная противоположность. Холодный, циничный, подчиняющийся лишь жажде и инстинктам. Его появление в тихом Мистик Фоллз нарушает хрупкое равновесие. Теперь два брата, олицетворяющие добро и жестокость, втягивают в свой древний конфликт Елену, ее близких, всех обитателей этого сонного городка. Битва началась — и ставкой в ней стали человеческие судьбы.
